Prevod od "pripadaš ovdje" do Italijanski


Kako koristiti "pripadaš ovdje" u rečenicama:

Ti ne pripadaš ovdje. Oni æe te uhapsiti.
Tu non sei di questa casa e ora ti porteranno via!
Da li su ti rekli da pripadaš ovdje?
Stai cominciando a dimenticare come si fa a nutrirsi.
Shvatio si da pripadaš ovdje, sa mnom.
Ti ha fatto capire che il tuo posto e' qui con me.
Ti pripadaš ovdje... u Promise City,
Tu starai qui con noi a Promise City, Kevin.
Što s èinjenicom da ti zapravo pripadaš ovdje?
E poi ti meriti di stare qui.
Ostavio ga samog da umre, pripadaš ovdje.
Lo hai lasciato morire da solo. Questo e' il posto per te.
Ne majko, ti ne pripadaš ovdje.
No, madre. Il vostro posto non e' qui.
A Rosen misli da pripadaš ovdje.
E Rosen pensa che questo sia il posto giusto per te.
Ti ne pripadaš ovdje, Rachel, i ne možeš me mrziti što te pokušavam otjerati odavdje.
Questo non e' il tuo posto, Rachel... e non puoi odiarmi se ti aiuto a prendere la tua strada.
Hajde, deèko. Znaš da ne pripadaš ovdje.
Dai, ragazzino, lo sai che questo non e' il tuo posto.
Rekao sam ti da ne pripadaš ovdje.
Te l'ho detto, non appartieni a questo posto.
Ti pripadaš ovdje, uz svoju porodicu, ne u nekom moèvarnom gradu za raspust, punog pijanih klinaca sa fakulteta i neobaveznog seksa.
Il tuo posto e' qui con la tua famiglia... non in una paludosa citta' da spring break piena solo di ragazzi del college ubriachi che trombano a tutto andare.
Shvatila si da pripadaš ovdje, ili si shvatila da pripadaš njemu?
Che appartieni a questo posto, o che appartieni a lui?
Izgledaš, izgledaš kao da pripadaš ovdje.
Sembra... - sembra che tu sia fatto per stare qui.
0.24855995178223s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?